Wednesday, March 22, 2017

Einhard's Life of Charlemagne

I just posted the following update to my post on Some thoughts on Ēostre, specifically dealing with the quote from Einhard's The Life of Charlemagne that Ms. Emerick claimed was "backup" for Bede's claims. Here's the passage from Einhard, and then my new analysis, which has been incorporated into my original post.

In fact, here's the relevant passage from chapter 29 of Einhard's work:
He gave the months names in his own tongue, in place of the Latin and barbarous names by which they were formerly known among the Franks. He likewise designated the winds by twelve appropriate names; there were hardly more than four distinctive ones in use before. He called January, Wintarmanoth; February, Hornung; March, Lentzinmanoth; April, Ostarmanoth; May, Winnemanoth; June, Brachmanoth; July, Heuvimanoth; August, Aranmanoth; September, Witumanoth; October, Windumemanoth; Novemher, Herbistmanoth; December, Heilagmanoth. He styled the winds as follows; Subsolanus, Ostroniwint; Eurus, Ostsundroni-, Euroauster, Sundostroni; Auster, Sundroni; Austro-Africus, Sundwestroni; Africus, Westsundroni; Zephyrus, Westroni; Caurus, Westnordroni; Circius, Nordwestroni; Septentrio, Nordroni; Aquilo, Nordostroni; Vulturnus, Ostnordroni.
In re-reading the passage from Einhard, I realized that, rather than being a "backup" of Bede, the passage from Einhard actually undermines the idea that what Bede is presenting is a pan-Germanic concept. Note that the passage says "He gave the months names in his own tongue, in place of the Latin and barbarous names by which they were formerly known among the Franks."

Those weren't the original names the Franks called the months. In fact, Einhard goes out of his way to say Charlemagne replaced the Frankish names with these names. In the specific case of April, he replaced it with a form derived from Bede's account. Why would the Champion of the Faith replace a "barbarous" Frankish month-name with a pagan Anglo-Saxon month name? Wouldn't he replace it with a name that was by the early 9th century (Einhard states the month renaming happened after Charlemagne's coronation in 799 CE) associated with Christianity, rather than paganism? One which was popularized not only by Anglo-Saxon missionaries, but which was ensconced in one of the most widely-distributed works of Christianity at the time?

No, this doesn't "back up" Bede at all. It derives from Bede. Charlemagne replaced the "barbarous" (i.e., pagan) Frankish name with a good Christian name, because that's what the Anglo-Saxon missionaries were calling the celebration of the resurrection, and that would be completely consistent with Charlemagne's political and social policies of the time.

Tuesday, March 21, 2017

Some thoughts on Ēostre

Recently, in relation to my previous post on Bede's Spring, a good friend pointed me to an article entitled Ēostre - Real Goddess or Bede's Invention? It was published in 2015, but it's still a very good encapsulation of the pro-Ēostre side of the argument, so I thought I'd do a bit of a response/analysis of a two year old blog post. Ahem.

I won't be reposting the entire article here, but it's all there in the link at the top. Emphasis in the original, throughout.
Although Northern European indigenous religion was actively repressed by the Church, modern Easter celebrations are still very much intertwined with the old pagan holiday. Since the holiday traditions could not be stomped out, it appears that the best way to combat a resurgence of ancestral European religion is to deny it ever existed.
So this very obviously sets up the author in the pro-Ēostre camp, and somewhat disingenuously suggests that the only people who would deny the existence of Ēostre as a pan-Germanic deity are those who somehow have an interest in suppressing a revival of Asatru. I am constrained to point out that there is a lot of variation within contemporary Asatru on a variety of subjects, and that includes very much the question of whether some deities (such as Hreda/Hreða and Ēostre) are legitimate historical pan-Germanic deities, local tribal deities that have been "jumped up" to a higher status, or literary inventions.
The Venerable Bede is the source most often used in arguments both for and against the existence of the cult of Ēostre. The main opposing argument states that Ēostre is a “made up” goddess invented by the Medieval Church historian, Bede.
What this argument neglects to consider is that Bede was a Christian monk who was bent on driving paganism out of Britain. He wrote his book, The Ecclesiastical History of the English People, in the 8th Century. This was a time when English Pagan customs still survived out on the outskirts and heaths.The term "heathen" refers to the country folk out on the heath practicing the “Old Ways”.
Eradication of the Old Religion was a main priority of the Church in this period. Why, then, would a Christian monk invent a pagan goddess to encourage pagan practice? His goal would be to downplay any Spring fertility goddesses and emphasize the resurrection of Christ.
Well, no.

First of all, the references to Ēostre come from On the Reckoning of Time, not from The Ecclesiastical History of the English People. Just to get the facts straight.

But in a more general sense, all throughout Medieval church literature we see references to past pagan practices. The penetentials, Saints' lives, and sermons are filled to the brim with the Christians telling us what not to do. The Medieval mindset didn't see such things as encouraging pagan worship, but as a corrective measure.

It is also the case that medieval literature (particularly the Sagas of Icelanders, but examples can be found throughout) made use of presumed pagan practices to emphasize the "otherness" of the pre-Christian world. Thus we see descriptions of children being exposed in pagan times, offerings being made to idols, etc. as examples of how awful things were in the bad old days, before Christianity came to those benighted folk. Hel, even the Bible includes descriptions of pagan worship. In short, Bede wouldn't have seen a simple reference to the source of a month-name as "encouraging" anything at all, whether or not it was invented or taken from a local tribal goddess,any more than William of Monmouth was encouraging pagan religion when he claimed that the original Britons came from Troy.

Further, if I may be permitted to quote Philip A. Shaw in Pagan Goddesses in the Early Germanic World (p. 65):
As Herren (1998)* has shown, moreover, the early eighth century saw considerable interest in Graeco-Roman mythology and its correspondences with native pagan mythology in southern Anglo-Saxon centres, including Canterbury. Such interests would certainly be consonant with the production of a listing of Anglo-Saxon month-names in relation to their Roman equivalents, as in chapter 15 of De Temporum Ratione.
So there's really nothing to support the assertion that 8th century scholars in England would be concerned about "encouraging" pagan practices. Ms. Emerick continues:
But, wait. Bede has backup!
As it happens, another monk recorded a reference to Ostara which corroborates Bede’s claim. Einhard, in The Life of Charlemagne (written in the 9th Century), mentions that the month of April is known to the Saxons as Oster-monath (Ôstarmânot), backing up Bede’s mentioning of April as Ēastermōnaþ (Easter month).
The Anglo-Saxons in England were cousins to the German Saxons in continental Europe. They spoke a related language and practiced variations on the same religion. Ēostre to the English is the linguistic counterpart to Ostara of the continental Saxons. Both groups named the month that roughly corresponds with our April for the goddess whose festival was celebrated then.
"Genocide not make one great,"
as Yoda might say
Yes, absolutely. In fact, here's the relevant passage from chapter 29 of Einhard's work:
He [Charlemagne**] gave the months names in his own tongue, in place of the Latin and barbarous names by which they were formerly known among the Franks. He likewise designated the winds by twelve appropriate names; there were hardly more than four distinctive ones in use before. He called January, Wintarmanoth; February, Hornung; March, Lentzinmanoth; April, Ostarmanoth; May, Winnemanoth; June, Brachmanoth; July, Heuvimanoth; August, Aranmanoth; September, Witumanoth; October, Windumemanoth; Novemher, Herbistmanoth; December, Heilagmanoth. He styled the winds as follows; Subsolanus, Ostroniwint; Eurus, Ostsundroni-, Euroauster, Sundostroni; Auster, Sundroni; Austro-Africus, Sundwestroni; Africus, Westsundroni; Zephyrus, Westroni; Caurus, Westnordroni; Circius, Nordwestroni; Septentrio, Nordroni; Aquilo, Nordostroni; Vulturnus, Ostnordroni.
UPDATE (3/22/2017) 

In re-reading the passage above, I realized that, rather than being a "backup" of Bede, the passage from Einhard actually undermines the idea that what Bede is presenting is a pan-Germanic concept. Note that the passage says "He gave the months names in his own tongue, in place of the Latin and barbarous names by which they were formerly known among the Franks."

Those weren't the original names the Franks called the months. In fact, Einhard goes out of his way to say Charlemagne replaced the Frankish names with these names. In the specific case of April, he replaced it with a form derived from Bede's account. Why would the Champion of the Faith replace a "barbarous" Frankish month-name with a pagan Anglo-Saxon month name? Wouldn't he replace it with a name that was by the early 9th century (Einhard states the month renaming happened after Charlemagne's coronation) associated with Christianity, rather than paganism? One which was popularized not only by Anglo-Saxon missionaries, but which was ensconced in one of the most widely-distributed works of Christianity at the time? (See below)

No, this doesn't "back up" Bede at all. It derives from Bede. Charlemagne replaced the "barbarous" (i.e., pagan) Frankish name with a good Christian name, because that's what the Anglo-Saxon missionaries were calling the celebration of the resurrection, and that would be completely consistent with Charlemagne's political and social policies of the time.

END UPDATE

But note that all that this corroborates is the name of the month (Eostermonath / Ostarmanoth). It gives absolutely no information as to the source of the name. To claim Einhard is "backup" for Bede's claim that the month is named after the goddess Ēostre is simply untrue.

Ms. Emerick continues:
Scholars have suggested that the early Medieval Church in England actively studied Anglo-Saxon indigenous religion as a strategy to combat it. ... It is likely that Bede, like the monks in Bate’s [sic] story [The Way of Wyrd], was conducting his own research on the heathen people within his geographic vicinity. By understanding the elements of the Easter festival, the Church could incorporate some of the themes into the new Christian festival, thereby making the transition more palatable to the “natives.”
This hardly seems "likely" at all, for a couple of reasons.

First, although Ms. Emerick points out (rightly) that Brian Bates wrote his book based on a lot of historical research, he is himself a practicing Anglo-Saxon pagan, and thus comes at his subject from a certain point of view that is naturally inclined towards sympathy towards the pagans. This isn't disqualifying by any means, but it must be borne in mind.

Second, Brian Bates' book is set in 674 CE, already in the twilight of the conversion of the Anglo-Saxon peoples, which was largely complete by that time. Bede wrote his On the Reckoning of Time fifty years later, long after the "official" conversion process had been completed. Even Wessex, the last pagan Anglo-Saxon kingdom in Britain proper, had a Christian law code in place by 695. Pope Gregory's famous letter to Mellitus, in which he encourages Mellitus and Augustine to make use of existing pagan practices, was written in 601 CE. Nearly three generations had passed, and although pagan practices may have endured under Christian guise, actual paganism was largely wiped out by this time, except perhaps in the remotest hinterlands, and even then, it was known to be on its way out. And Bede was writing in 725 CE, several decades even later into the Christianization process. In short, the missionary work in Anglo-Saxon England was well over by the time Bede was writing. What was left was just cleanup; there wasn't any "research" needed.
Congruence with other known European goddesses
Given that European pagans were so frequently portrayed with gross inaccuracy, it seems odd that a Christian monk would invent a gentle fertility goddess associated with things that elicit positive feelings, such as furry bunnies (more accurately, hares), flowers, fuzzy baby chicks, and eggs which symbolize new life, regeneration, and sustenance. ... An invented goddess, constructed by someone culturally separated from pagan culture, who has an intrinsic heavy bias, would likely fall outside of the paradigm of what we know of pagan spirituality. Ēostre does not. She is a perfect fit.
Again, it must be pointed out that Bede did not do anything of the sort. He only supplied a name; all the associations with bunnies (which probably come from the release of rabbits during the Roman Floralia in late April) and the rest aren't mentioned in Bede at all. All he does is give a name. Any other associations are either later imports from other sources, derivative from the etymological meaning of the name itself (more on that below), or, as I suspect, from the character of the celebrations in the month of April, which still survived in folk-memory and very likely folk-custom, in a Christianized form. The key is that those celebrations don't necessarily have to be linked to Bede's goddess.

Bede names the goddess Ēostre. He never gives any details other than "in [her] honour feasts were celebrated in [April]." That's it.

If there are pagan practices and iconography that have crept into Christian Easter celebrations over the years (and I think there very definitely are), then all that tells us is that there were pagan celebrations that had those same qualities at around roughly the same time as Easter. It does not necessarily mean that Bede's identification of Ēostre as the object of those pagan celebrations is accurate.
Etymological Connection to Other Spring/Dawn Goddesses
Eostre and Ostara are etymological cousins of the Greek Eos, Roman Aurora, and Baltic Ausrine. If Bede were to invent a goddess, would he scratch his head and make sure his fake goddess lined up perfectly with similar goddesses of other Indo-European cultures?
Further, much work has been done to reconstruct the proto-Indo-European (PIE) pantheon. This is the language/culture group from which most of Europe descends. Aeusos or Ushas is the PIE goddess that the goddesses mentioned above descend from. The linguists show that Eostre and Ostara fit within the paradigm. ...
In Danish and Norwegian, it is called Påske – a variation of Pascha! This corroborates with the notion that the name of Easter is associated with the Old English Ēostre and Ostern with Ostara. **There is no other way to explain why English and German use Easter/Ostern while the Scandinavian languages use Pascha.**
To my mind, this is really the heart of the argument, and the one which might have the strongest weight. But it should be pointed out that the commonality among all those goddesses is not spring, but rather dawn. A lot of people sort of hand-wave the "dawn is symbolic of spring" thing, but there really isn't anything to point to that in the sources. Eos, Aurora, Aušrinė, etc. aren't specifically celebrated in the springtime, as far as I'm aware.

But as for the last statement, I am once more constrained to point out that just because a month of the year had a given name, and that name was appropriated for the Christian celebration that happened around that same time of year, does not necessarily mean there was a goddess by that name!

But later on, Ms. Emerick invokes Jacob Grimm, who was admittedly both a founding light in the field and a proponent of the Ostara-as-pan-Germanic-goddess theory.
Grimm hypothesized that Ostara was a pan-Germanic goddess of fertility, the spring, and the dawn. If Bede invented her in England, then how did illiterate peasants in Germany know of her over one thousand years later? Either she was genuinely worshiped, or Bede had an excellent PR team!
In point of fact, there is a school of thought amongst scholars that the popularization of the name "Easter" instead of "paschal" in Germany was due to the presence of Anglo-Saxon missionaries, who were regularly sent there to finish the job that Charlemagne so vigorously pursued. They spoke a very closely related language, and if they were instructing their new charges in Christian celebrations, they would naturally use the term they knew back home, and precisely because it had appeared in Bede's work, which was "one of the essential ecclesiastical textbooks of the early Middle Ages" according to Philip A. Shaw in Pagan Goddesses in the Early Germanic World, p. 69. So what Ms. Emerick dismisses with a joke is actually a scholarly theory for precisely what happened.

It is worth pointing out that in the Scandinavian countries, as well as in the Old Norse sources, variations on "paschal" are used for Easter. It's only in English-speaking countries and Germany (where those Anglo-Saxon missionaries were employed at exactly the right time to imprint their native term on a new Christian holiday; at the moment of conversion) that we see terms relating to Easter/Ostar/etc.

But let's explore Grimm's work in this context as well, since it seems to figure largely in this part of the essay:
In the Edda a male being, a spirit of light, bears the name of Austri, so a female one might have been called Austra ; the High German and Saxon tribes seem on the contrary to have formed only an Ostarâ, Eástre (fern.), not Ostaro, Eastra (masc). And that may be the reason why the Norsemen said pâskir and not austrur : they had never worshipped a goddess Austra, or her cultus was already extinct. (Teutonic Mythology Vol. I, p. 291)
In volume II, p. 781, Grimm unfortunately seems so enamored of a connection between a hypothetical Ostara and various well-attested goddesses that he makes an unwarranted leap, inferring absence of evidence as evidence of absence:
May we then identify Ostara with the Slav goddess of spring Vesna, the Lith. vasara (aestas), Lett, vassara, and with ver and ȇap in the forms ascribed to them on p. 754? True, there is no counterpart, no goddess answering to Marzana; but with our ancestors the notion of a conflict between two male antagonists, the giants Summer and Winter, must have carried the day at a very early time [to the exclusion of the goddesses].
In short, he's saying that Ostara should be held as equivalent to those other goddesses, without any sort of real evidence, based entirely on the hypothetical construct that there was a such a myth that would justify doing so, but it was replaced early on with a myth involving male giants. No real justification at all, just wishful thinking and saying "it must have been so, because it would make my theory work."

I'm a huge fan of Grimm's work, but sometimes his 19th century roots are showing, and don't hold up to the standards of modern scholarship. This would seem to be one such place.

Ms. Emerick leaves us with yet another parting shot attempting to speak at motive:
Based on a review of the evidence, the only conclusion for such a heated rejection of fact is that the pagan Ēostre is still considered a threat to those who would appropriate her holy day. 
Despite the efforts to erase her from history, she lives on not only in the symbols of Easter, but in the very word "Easter" itself.
Yeah, not remotely a Christian here, but very much an Ēostre-skeptic. Let's not try to ascribe nefarious motives to what you claim is an "historical analysis of evidence that is often overlooked in the assessment of the historicity of the "cult" of Eostre/Ostara."

Let us review.

  • Bede and Einhard both agree there was a month (April) with the name cognate to "dawn" in many languages. 
  • Doubtless many pagan things happened in April, like they do in all months. 
  • The Christian Easter most often happened around that same time. 
  • There are a lot of obviously pagan practices and iconography that are associated with Christian Easter. 
  • Bede claims there was a goddess from whose name the month-name came.

None of that adds up to "the goddess that Bede names is connected to the practices that got associated to Easter." I think it's far more likely that there was some sort of April/spring celebration with all the symbols and associations of fertility and the like in Germanic culture, and those associations got connected to the Christian Easter celebration in order to assist the transition from pagan culture to Christian culture, but ultimately the only evidence for a Germanic goddess of the dawn, celebrated in the spring, is Bede, and he was writing generations after the conversion, and centuries after the month itself was named, so it's entirely likely he gave a folk-etymology of the name of the month, either creating it out of whole cloth, or connecting it to a genuine local tribal deity who happened to have a linguistic connection.

The truth will, ultimately, never be known, but let no one say it's a done deal that Ēostre existed as some pan-Germanic goddess. The evidence  is strong supporting the idea that some sort of spring celebration with a lot of our modern Easter trappings once existed. It is also evident that the name of the month was cognate to our modern Eostre/Ostara/Easter. But the leap becomes the notion that this month got its name from some pan-Germanic goddess (unknown in the Germanic lands of Scandinavia) whose existence was completely forgotten until Bede recalled it and wrote it down in his book, which happened to be highly influential at the time the Christian Easter celebration was introduced in exactly the lands outside of England where the name was later recorded.

I'm frankly inclined to go with Shaw's explanation of the origin of the goddess Ostara; that she was associated with a local Saxon tribe in Kent, and Bede, having obtained much of his information from the region, associated the goddess with the month name, without any real cause, in order to provide an explanation for it. The meaning of "shining" or "golden" (Proto-Germanic *austrōn) could very well make sense to a month (April) which sees a retreat of winter weather and the start of sunnier days. An association with a personified "dawn" is superfluous.

__________

* The reference as given in Shaw is; "Herren, Michael W. 1998. "The Transmission and Reception of Graeco-Roman Mythology in Anglo-Saxon England, 670-800", Anglo-Saxon England, 27: 87-103.

** Many of us prefer to call him Charles the Butcher, for his genocide against the Saxons who refused to give up the worship of the gods of their Folk at the Massacre of Verden, but I use the common term here for ease of understanding.


Saturday, March 18, 2017

Letting go leads to collaboration

I really find myself having an emotional reaction
when I see our tribal flag
I've been a Heathen for 28 years or so. There've been a lot of twists and turns in there, but I've also got a lot of mileage behind me where I've either been doing everything in a group, or been in a position of doing a lot of the things that need doing in a group, simple because nobody else in the group was capable or willing to do so.

It's a very true thing that 10% of the people in any volunteer organization do 90% of the work. I was one of the 10%, and on more than one occasion it completely burned me out, with horrific results.

But I've had an experience with Skylands Asatru Fellowship that I've never had before.

People are stepping up and doing stuff.

It's not little stuff, either. I'm having people volunteering to do newsletters, and cooking, and run rituals, and do classes, and organize events, and all sorts of things. Without being asked. Without needing lots of guidance. Just... doing stuff.

My 28 years as a Heathen have ingrained a lot of bad habits in me, including a distrust of delegating. I've had way too many people volunteer to do something, only to flake out and either not get it done (leaving me to do it), or disappear completely. So I'm naturally inclined to just take on all the responsibility and shoulder the burden, and go on.

But this is completely different.

I didn't have to cook for Yule this year. That simple fact
was just so liberating.
I don't know if it's the special combination of people we have in our tribe (although they are all special), or whether our tribe has some sort of "secret sauce" that defies analysis, but whatever it is, I find myself in the position of letting go, and delegating, and seeing stuff actually getting done without me having to do it.

And it is a completely wonderful, completely liberating, experience.

We've got Lisa, who is a wonderful cook, loves doing it, and is more than happy to handle that responsibility at events. One thing off the list of things I need to do.

We've got Don, who has experience with publishing and editing, who has taken over compiling our monthly e-newsletter and done a masterful job. Another thing off my checklist.

We've got Jeremy, who is volunteering to teach classes in meditation and sword fighting. Those'll be starting up soon. He's also volunteered to host events at his house. So has Wick (and he has a farm, with horses!). Randi's offered to do the same, on her land, and has also stepped up to help find venues for events. We're going to start farming out hosting duties for our upcoming events. More things off my checklist. And on and on and on it goes.

Most of the tribe, plus a couple of guests
I know I'm forgetting some folks, and I apologize in advance for doing so, but it seems like we've got a tribe of doers. Not people waiting for me to spoon-feed them everything, and then organize everything, and host everything at my house, and make sure we have enough pork roast to feed everyone. We've got a whole tribe chomping at the bit to DO THINGS.

It's an amazing feeling. It's something I've never had before. It's hard retraining myself to be able to let go of all these responsibilities, but every time I do, I find they're not only doing things as well as I could have, but better. Everything becomes a collaboration. I love this feeling.

The closest I've come to this in the past was the Normannii, where we had several doers. But even that was a bit different; people would volunteer to do specific events, but even then it was an "I'll take all the responsibility for that day" sort of thing. And everything was dependent on the leader (not me) telling people what needed doing. Not a bunch of people spreading the burden for all the events, intellectual, financial, and organizational, and taking the initiative to do so. It makes such a difference.

I alluded to this at sumble this past Yule, but it's really struck home recently. I just want to thank each and every member of Skylands for their contributions. It's so liberating, knowing that our people aren't just looking to me to do everything, that everyone is so invested that they're not only picking up things to do, but taking our tribe in new directions with their own ideas. Things I would never have thought of, and things that would never have happened if it was all just me doing everything, and everyone else tagging along.

It's amazing, and I never want this experience to end.

Tuesday, March 14, 2017

Bede's Spring

Recreating pre-Christian Germanic calendars is not an easy task for a variety of reasons. But even some of the better sources we have can be misleading, as seems to be the case with one of the most often-cited texts on the subject; The Venerable Bede's The Reckoning of Time. I'd like to discuss the two spring months he associates with goddesses who are otherwise almost completely unknown; Hrethmonath and Eosturmonath, which he states are named for the goddesses Hretha and Eostre, respectively:
The first month, which the Latins call January, is Giuli; February is called Solmonath; March Hrethmonath; April, Eosturmonath; May, Thrimilchi; June, Litha; July, also Litha; August, Weodmonath; September, Halegmonath; October, Winterfilleth; November, Blodmonath; December, Giuli, the same name by which January is called. … Hrethmonath is named for their goddess Hretha, to whom they sacrificed at this time. Eosturmonath has a name which is now translated‘‘Paschal month’’, and which was once called after a goddess of theirs named Eostre, in whose honour feasts were celebrated in that month.Now they designate that Paschal season by her name, calling the joys of the new rite by the time-honoured name of the old observance.  (Wallis translation, ch. 15)
Philip Shaw, writing in his wonderful Pagan Goddesses in the Early Germanic World*, posits that Hretha** is in fact a local goddess associated with a particular tribe or even more local group living in England. Eostre either falls into this same category or doesn't exist at all, being a mere invention of Bede's to explain a name for which he had no true explanation. The same, it must be said, might also be true of Hrethmonath and the goddess Hretha.

Setting aside the question of the existence of these goddesses, it is difficult to dispute the fact that the months themselves were named for some sort of feast / sacrificial offering that were made therein; that fits the pattern of other Germanic months such as Goiblót, which is attested in the written sources (see the Saga of Olaf Haraldson). That leads us to the logical question; are these simply Anglo-Saxon names for other feasts known from later Norse sources, taking place in, as he says, March and April?

The question is complicated by the fact that Bede makes it clear that the English “months” were based on the phases of the moon, rather than our modern system of having months that are independent of lunar and solar phases***, and states that the pagans started their months on the full moon and their year at Christmas (whether this is true or not is irrelevant for the current discussion; the point is, that's what Bede thought, so that's how he's calculating dates).

So, when Bede says that Eosturmonath was the Anglo-Saxon name for April, what he really means is that it was the name for the 28 day period starting on the 4th full moon after Christmas, which is when he says the new year began. This could, in theory, place the month of Eosturmonath starting anywhere from late March to late April, and ending anywhere from late April to late May, depending on how the moons fell. Hrethmonath, and the sacrifice ("to Hretha") which occurred then, happening the month before.

So we have:

  • Hrethmonath starting anywhere from February 21 - March 21, and ending anywhere from March 21 - April 17. That gives us an "average" of March 7 - April 4.
  • Eosturmonath starting anywhere from March 22 - April 18, and ending anywhere from April 19 - May 16. That gives us an "average" of April 5 - May 3. 

Whew! That's a long spread to try to identify a corresponding Norse holiday. Perhaps the names of the months can yield some clue as to the nature of the holiday.

Turning back to Shaw, Hretha has two possible etymologies, depending on whether one thinks Bede meant hreda or hreða (apparently when he used "d" in a manuscript, it could fill in for both letters). Shaw deems a meaning of "speed" most likely as a straight translation based on linguistic evidence (as opposed to other, less likely candidates such as "victory" or "glory"), but thinks the name really derives from some ethnic/tribal ancestor-deity, similar to Saxnot or Gapt.

Eostre is no easier, and Shaw comes to a similar conclusion, believing her to be an ethnic goddess relating to a local tribe, possibly settled in Kent (due to an abundance of place-name evidence). He all but discounts the more popular meanings relating to "dawn," "east," and "shining." Continental names relating Eostre to Easter he ascribes, not without warrant, to Anglo-Saxon missionaries carrying back the name, which by that time had been completely absorbed into the Christianity practiced in Anglo-Saxon England.

While I think highly of Shaw's theory about the goddesses being local, I also think that the holidays described were more broadly Germanic in nature. So the evidence he gives for the goddesses not being pan-Germanic is largely irrelevant to my point, that the holidays he's describing are relevant.

To take the two out of turn, fortunately we do have a very well-attested Norse holiday that happens in the period described for Eosturmonath. What the Icelanders call Sumarmál ("summer meal), which marks the beginning of summer, and at which Snorri tells us the "sacrifice for victory" was offered; sigrblót. This happened at the beginning of the Icelandic month of Harpa ("harp"), later (in Christian times) called gaukmánuðr ("cuckoo-month"; i.e., the month when the cuckoos would return). And that happens around April 21 (one month later than Bede says the pagan Anglo-Saxons marked the beginning of summer, interestingly; that is possibly due to the different climactic conditions between England and Scandinavia).

Note that this has nothing to do with the spring equinox; that's a modern association made out of ignorance as to when the historical Ostara was, combined with a conflation of the modern idea that "spring begins on the astronomical Equinox" with the ancient idea that "spring begins when the birds return and the plants bud."

So I think what Bede was describing was the Anglo-Saxon equivalent of the later Icelandic holiday of Sumarmál / sigrblót. The timing is right, and the transition from one season to another (bearing in mind the Germanic peoples formally divided the year into summer and winter) fits with some of the more tangential associations of the name of the month, assuming the goddess was either a literary invention as most scholars seem to think, or a local deity pressed into service as Shaw implies.

That still leaves us with Hrethmonath and the associated goddess Hreda/Hreða. Unfortunately March is a slow month when it comes to Norse holidays, with nothing being attested that I'm aware of in either the Sagas or in later Scandinavian folklore. However, there is one thing that happens around that time of year, which is associated with a Christian celebration still very much practiced today, which could very well have some pre-Christian origins for at least a few of its associated customs.

The pre-Lenten season of Fastelavn, or what English speakers know better as Carnival or Shrovetide.

Fastelavn  tradition in Denmark. We'll get to this later.
The timing is right; early March, and it is marked by a feast, as it is the last opportunity to eat well before the privations of Lent. And there are elements of Fastelavn that are unique to northern Europe, and distinct from Carnival as it is known closer to the Mediterranean. It's also worth noting that this could be seen as the capstone of a series of holidays that deal with the symbolic fight against winter, trying to dislodge it, as seen in Thorrablot and Goiblot.

I'll discuss the specifics in a future post, but for now, it seems like we've come to a very neat and tidy conclusion. Vestiges of the sacrifices that Bede speaks of around Hrethmonath might survive on in modern or pre-modern Fastelavn customs unique to northern Europe, but the goddess Hreda may or may not be a literary invention or a local tribal goddess pressed into service to give her name to the month.

The feasts that Bede describes as being definitive of Eosturmonath are equivalent to the later Norse sacrifice for victory at the beginning of summer (the connection to the change in season being lost due to the differences in climate). The goddess Eostre may or may not be a literary invention or a genuine local tribal goddess.

Now to look at Fastelavn!

__________
* I reviewed this book back in 2013, here.
** Note that this is an Anglicization; the name is more properly either hreda or hreða (see below).
*** This is a different arrangement than the later Icelandic calendar devised in 955 by Þorsteinn the Black, which has set a set duration for each month.

Friday, March 3, 2017

On Hervör / Hervarðr

Hervör getting the sword Tyrfing from her dead father
In Hervarar saga ok Heiðreks (The Saga of Hervör and Heidrek), we read of Hervör, a woman who spent much of her time living as a man.

Hervör is the daughter of Angantýr, who was one of twelve berserker brothers, and had in his possession the magical and cursed sword Tyrfing. At her birth, it was noted that she wasn't like other girls:
Bjarmar’s daughter was with child. That was an exceptionally fair lass. She was sprinkled with water and given a name and called Hervör, but it was the opinion of most that she should be left outside, and they said she wouldn’t be too ladylike if she took after her father’s kin.
Needless to say, Hervör does indeed take after her father's berserker-brothers.
She was brought up with the Jarl and was as strong as the boys. And as soon as she could do anything for herself, she trained more with shot and shield and sword than sewing or embroidery. She did more bad than good too. And when these things were forbidden to her, she ran into the woods and killed men for their money. And when the Jarl hears of this highwayman, he went there with his troops and caught Hervor and brought her home, and then she stayed at home for a bit.
Note that there's no reference here to any specific gender role expectations that were being broken. Rather, the strong implication is that she is forbidden to be manly because "she did more bad than good."

And note also that when she was captured after her adventure in the woods killing people and taking their stuff, she wasn't executed, but merely brought into the Jarl's home again.

She discovers the truth about her parentage, and of the magic sword owned by her father, and assumes the (male) name Hervarðr:
Then she got ready to leave alone with the gear and weapons of a man and made her way to where some vikings were and sailed with them for a while and called herself Hervard.
A little later, the captain died and this ‘Hervard’ took command of the crew. And when they came to the island of Samsey, ‘Hervard’ told them to stop there so he could go up onto the island and said there’d be a good chance of treasure in the mound. But all the crewmen speak against it and say that such evil things walk there night and day that it’s worse there in the daytime than most places are at night. In the end, they agree to drop anchor, and ‘Hervard’ climbed into the boat and rowed ashore and landed in Munway just as the sun was setting.
She then proceeds to challenge her dead father's ghost for possession of the magic sword Tyrfing, and wins it through her boldness and courage in a famous episode often called Hervararkviða. She then goes on with her life as Hervarðr for many years:
Then she went to the ships. But when it got light, she saw that the ships were gone. The vikings had taken fright at the thunders and fires on the island. She gets herself passage from there but nothing is known of her journey till she comes to Godmund in Glasisvellir, and she stayed there over winter and still called herself Hervard.
... 
One day, as Godmund [a king of Jotunheim] was playing chess and was on the verge of losing, he asked if anyone could help him. Then ‘Hervard’ went up and advised for a little while until things were looking better for Godmund. Then a man picked up Tyrfing and drew it. ‘Hervard’ saw that and snatched the sword off him and killed him, then went out. The men wanted to run after him.
But Godmund said, “Settle down, there won’t be as much vengeance in that one as you think, because you don’t know who it is. This woman will cost you dear before you take her life.”
Note here that the king knows well that 'Hervard' is really a biological woman, but doesn't begrudge her the male persona she has adopted. But her return to female life is presented as a conscious choice:
Then Hervor spent a long time in warfare and raiding, and had great success. And when she tired of that, she returned home to the jarl, her mother’s father. From then on, she went along like other girls, weaving and doing embroidery.
Now, it is important to note that this is one of the fornaldarsögur ("legendary sagas"), presumably dating from around the 13th century, with the oldest manuscript copy coming from the late 14th/early 15th centuries. Fornaldarsögur are not generally noted for their historicity (as compared to the Family Sagas), but rather reflect what an author 200 years after the Conversion imagined pre-Conversion society to be like.

However, it's also important to note that this actually works in favor of the story of Hervor, at least in the general sense, reflecting reality. The oldest existing Icelandic law book, called Grágás ("Grey Goose") specifically bans women dressing and acting as men almost exactly in terms that could describe Hervör:
Staðarhólsbók, one of the existing versions of Grágás, prohibits a woman from wearing male clothing, from cutting her hair like a man, bearing arms, or in general behaving like a man (chapters 155 and 254), however it does not mention behaving sexually in the male role.
But here's the kicker. Staðarhólsbók was written about 1280 CE. That's the late 13th century. Around the same time that the saga itself was composed, and nearly 300 years after the official conversion to Christianity. I believe the inclusion of those prohibitions are Christian, rather than Heathen, in nature. It would make a lot of sense; if the Christian author of Hervarar saga ok Heiðreks wanted to portray life as it was in pre-Christian times, he would naturally have characters doing things that were anathema to Christians, in order to play up their nature as Heathens.

Hervör's granddaughter, also named Hervör, dies as her
namesake lived, fighting as a man against the Huns
Just as the early law codes and penitentials guide us to pre-Christian practices through their prohibitions, so too does Staðarhólsbók, written well into the Christian era, and which specifically prohibits the practice of women living as men. What we in our modern world label as transgender.

That said, I am by no means trying to overstate the case and claim that this is something that was normative in Norse or broader pre-Christian Germanic society. It was doubtless a rarity, given the sparse sources that reference it outside of this late but detailed case. But neither was it something specifically banned or viewed as "unnatural"; gender and sexuality in Germanic society prior to the coming of Christianity was a much more complex thing than the reductionist Christians (and, much later, the very puritanical and sexually repressed Victorians who inform our ideas of sexuality to this day) might insist.

Historical pre-Christian Germanic society viewed sex and gender very differently than we do today. They didn't share our Victorian squeamishness about the subject, and almost certainly didn't view the so-called "traditional family" of a man, wife, and kids (the modern "nuclear family") as normative, either. Families were extended, and the interrelationships between family members were very different than they are today (how many boys have the sorts of intense relationships with their uncles that are constantly described in the Sagas, for instance?).

I don't say it was, or is, normative. I don't say it's something that was, or should be, embraced as a widespread thing. But it seems clear that at the very least women assuming male roles for a lengthy part of their life wasn't completely unknown, and wasn't banned (unless the specific individual was a complete jackass) until Christianity came along with its ingrained hangups about sexuality that we're still dealing with today.

Tuesday, February 28, 2017

Reconstructionism and social change

Going Viking is frowned upon in modern society
One of the problems with practicing a “reconstructed” religion like Ásatrú is that its beliefs and practices, by definition, have been kept in a fossilized state until relatively recently. Because of this, they have not undergone the sort of slow, society-driven changes that religions with an unbroken history of practice, such as Christianity and Judaism, have. Thus, many of the beliefs and practices of Ásatrú are considered not only antiquated, but in some cases downright unacceptable or even illegal.

As such, we as Ásatrúar are faced with the problem of what to do when we find our religious beliefs and practices conflict with the expectations and requirements of modern society. There are three possible courses of action in such cases: 1) abandon the questionable item, 2) modify the questionable item, and 3) retain the questionable item and face the consequences and pressures that may result.

The practice of animal sacrifice is a prime example of this conflict between tradition and modernity. That animal sacrifice was a central part of the religious life of the pre-Christian peoples of northern and western Europe cannot be denied; archaeology, history, and linguistics all agree. But in the modern world, slaughtering a pig in one’s suburban backyard, especially in a religious context is a highly dubious prospect (although I've personally been present at precisely such an event).

Not only are most modern people ill-equipped to perform the ritual (unlike in ancient days, when more rural lifestyles meant many more people were familiar with the basics of killing and dressing livestock), but social pressure against doing so is enormous. In some jurisdictions there are also legal obstacles that need to be overcome (although the US Supreme Court has ruled in Church of the Lukumi Babalu Aye, Inc. v. Hialeah (1993) that animal sacrifice is a protected form of religious expression under the First Amendment to the Constitution).

In this example, most Heathens opt to simply not perform animal sacrifices (option 1). Indeed, the form of blót performed by most Ásatrú groups today can be seen as a sort of faux sacrifice, with mead being used instead of the blood of the animal to “redden” the participants by sprinkling them. Some few, who have the benefit of training and/or private land where such rites can be conducted in relative privacy, continue to do so (option 3). Ásatrú as a whole is a large enough tent to accommodate all three strategies for dealing with these sorts of issues.

For myself, I tend to want to lean in favor of reconstructing the elder practices, and the desires of modern society be damned. Unless there are clear-cut legal prohibitions (such as the case of human sacrifice), I am of the school that holds that part of Ásatrú is the attempt to recreate the ancient pre-Christian Heathen mindset. And part of that effort means that modern mores (whether they be neo-liberal "social justice" or neo-Victorian social conservatism) must take a back seat to the ancient beliefs of our ancestors. This doesn’t mean I am against all innovation or change, but I think to immediately jump to change, without even giving the elder practices a chance to work in practical terms, is a mistake. Those ancient practices and beliefs were born of hundreds of generations of trial-and-error, and to turn our backs on that source of collected experience and wisdom seems unwise at best.

Friday, February 24, 2017

The AFA and me

There has been a lot of chatter in certain quarters regarding stuff that's been happening this week. I'd like to get the facts out there, so they're all in one easy-to-find place. 


I was asked to join a conference call last Sunday with two of the AFA's top leaders; Matt Flavel and Alan Turnage, ostensibly to discuss a book project I'd been working on for the group. It turns out the subject of the conversation was actually my child, who happens to be transgender. It was explained to me that it might be "bad optics" for the AFA to have a member of the leadership with such a family issue. I explained my thoughts on the matter, including the fact that I had no issue with AFA policy when it came to LGBT people as I understood it, and the reasons I was taking a supportive, hands-off approach with my kid, and offered to resign. They agreed it might come to that, but did express regret at the prospect. We agreed to speak again two days later, after the leadership had had a chance to discuss the matter, having heard my thoughts.

Last Tuesday, I was asked to resign, and did so, also explaining that I no longer considered myself bound by the oath of office I took last year at Winternights. I did point out that since there wasn't any actual disagreement on policy, this request must have come from a feeling that the AFA had the right to criticize or even intervene in specific choices made when dealing with one's children, and parenting strategies.

My family comes first, and even if I choose to not support a broadly political "transgender movement" that doesn't mean I'm going to not support my transgender kid. That's not a call the AFA gets to make on my behalf.

It's worth pointing out, since some erroneous information has been spread by a few people (who were not present on the call) that the phrase used was "we're going to ask for your resignation." Now, Matt might have meant "we're going to ask for your resignation from the clergy," but the actual words used were more general, and it was that request to which I acquiesced.

That's about it. I am no longer a member of the AFA, nor am I a member of the clergy. Time to move on.